Reporte de mantenimiento | Maintenance report
My Items
Reporte Mes / Monthly report:
Fecha de servicio / Date of service:
mes
fecha
Este no es un reporte oficial, es informativo y uso personal solamente. | This report is for personal information and use only.It should not be used in place of an official home inspection or authority request.
Condición general / Overall condition
Condición General
1. Puertas & Gabinetes / Doors & cabinets
-
Ajuste de jaladeras y bisagras
Tighten cabinet knobs and screws -
Sellado de gabinetes
Caulk cabinet edges as needed -
Ajuste de puertas
Adjust doors as needed -
Aceitado de bisagras y chapas
Oil all hinges and door knobs.
Notas / Notes:
Todas las puertas y gabinetes fueron revisadas y ajustadas si fue necesario.
All doors and cabinets are checked and adjusted if needed.
2. Sellos / Caulking
Condición General
-
Inspeccionar y reparar sellos en ventanas.
Inspect and repair caulking around windows. -
Inspeccionar reparar sellos en marcos de puertas.
Inspect and repair caulking around door frames. -
Inspeccionar y reparar sellos en tinas de baño, , lavabos, fregaderos y mesetas.
Inspect and repair caulking around tubs, showers, sinks, and counter tops.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
3. Ventanas / Windows
Condición General
-
Abrir y cerrar ventanas para checar operación
Open and close all windows to check for proper operation. -
Limpiar vidrios y perfiles
Clean window & sliding doors tracks. -
Lubricar tracks y carretillas
Oil and/or lubricate all window and sliding glass doors -
Revisar sellos dse ventanas
Check window seals. -
Reparar mosquiteros
Repair windows and doors screens as needed. -
Revisar cortinas anticiclónicas y lubricar.
Check hurricane shutters condition and lubricate.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
4. Pisos y paredes / Floors & walls
Condición General
-
Revisar y reparar retoques de boquilla en piso.
Inspect and repair grout touch up -
Rotoques de pintura si es necesario.
Touch up all walls where needed. -
Reparar grietas y huecos pequeños.
Repair minor cracks and nail pops. -
Revisar techos para grietas, masilla, fugas o manchas.
Check all ceilings and walls for cracks, loose or failing plaster, signs of leaks or stains. -
Revisar por olores o evidencia de moho.
Check for odor or visible evidence of mildew or mold.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
5. Revisión eléctrica básica / Basic electric check out
Condición General
-
Revisión de paneles eléctricos, cableado visible y componentes por evidencia de sobrecalentamiento. Examine the electric panels, wiring and electrical components for evidence of overheating.
-
Reemplazar focos en el interior cuando se requiera.
Replace interior light bulbs when is required. -
Checar circuitos elétricos.
Test electric circuits. -
Revisar cables de equipos.
Check that all appliance cords.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
-
Control de insectos con Biothrine.
Perform insects pest control with Biothrine.
Condición General
6. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
-
Limpiar trampas en todos los lavabos y fregadero de cocina Pressure flush "P" traps in all sinks.
-
Reemplazar sellos en llaves con fugas.
Replace washers in leaking faucets. -
Limpiar regaderas.
Clean out showerheads. -
Revision de fugas en mangueras y conectores bajo lavabos y wc.
Check faucet and hose connections under sinks and toilets. Look for leaks. -
Asegurar tazas de baño o reparar mecanismos tanque.
Secure loose toilets, or repair flush mechanism that become troublesome.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
7. Control de plagas / Pest control
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
8. Alberca / Pool
-
Desnatar y limpiar superficie
Skim away any surface debris -
Aspirar alberca.
Vacuum the pool. -
Limpiar desnatadores
Empty skimmer baskets -
Retrolavado al filtro.
Backwash the filter. -
Limpieza de filtro de bomba
Clean filter basket -
Ajuste de químicos
Test and adjust the chemicals
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
9. Jardineria / Gardening
-
Cortar pasto
Mowing -
Cortar arbustos
Trimming shrubs. -
Podar.
Pruning. -
Desorillar
Edge -
Soplar jardin y limpiar
Blow out yard free of debris
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Reporte de mantenimiento | Maintenance report
My Items
Fecha de servicio / Date of service:
mes
Fecha de servicio
fecha
Este no es un reporte oficial, es informativo y uso personal solamente. | This report is for personal information and use only.It should not be used in place of an official home inspection or authority request.
Fecha de servicio / Date of service:
Condición General
Condición General / Overall condition :
. Tighten cabinet knobs and screws
. Caulk cabinet edges as needed.
. Adjust doors as needed
. Wax front wood door(s) (exterior only) as needed
. Oil all hinges and door knobs.
. Inspect weather –stripping around doors and replace as needed supplied by owner
Condición General / Overall condition
Avenir Light es una fuente elegante ideal para diseñadores. Es una excelente fuente para títulos, párrafos y más.
2. Sellos / Caulking
Condición General
-
Inspeccionar y reparar sellos en ventanas.
Inspect and repair caulking around windows. -
Inspeccionar reparar sellos en marcos de puertas.
Inspect and repair caulking around door frames. -
Inspeccionar y reparar sellos en tinas de baño, , lavabos, fregaderos y mesetas.
Inspect and repair caulking around tubs, showers, sinks, and counter tops.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
1. Puertas & Gabinetes / Doors & cabinets
Condición General
-
Ajuste de jaladeras y bisagras
Tighten cabinet knobs and screws -
Sellado de gabinetes
Caulk cabinet edges as needed -
Ajuste de puertas
Adjust doors as needed -
Aceitado de bisagras y chapas
Oil all hinges and door knobs.
Notas / Notes:
Notas Puertas & gabinetes
3. Ventanas / Windows
Condición General
-
Abrir y cerrar ventanas para checar operación
Open and close all windows to check for proper operation. -
Limpiar vidrios y perfiles
Clean window & sliding doors tracks. -
Lubricar tracks y carretillas
Oil and/or lubricate all window and sliding glass doors -
Revisar sellos dse ventanas
Check window seals. -
Reparar mosquiteros
Repair windows and doors screens as needed. -
Revisar cortinas anticiclónicas y lubricar.
Check hurricane shutters condition and lubricate.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
2. Sellos / Caulking
Condición General
-
Inspeccionar y reparar sellos en ventanas.
Inspect and repair caulking around windows. -
Inspeccionar reparar sellos en marcos de puertas.
Inspect and repair caulking around door frames. -
Inspeccionar y reparar sellos en tinas de baño, , lavabos, fregaderos y mesetas.
Inspect and repair caulking around tubs, showers, sinks, and counter tops.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
-
Control de insectos con Biothrine.
Perform insects pest control with Biothrine.
Condición General
4. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
-
Limpiar trampas en todos los lavabos y fregadero de cocina Pressure flush "P" traps in all sinks.
-
Reemplazar sellos en llaves con fugas.
Replace washers in leaking faucets. -
Limpiar regaderas.
Clean out showerheads. -
Revision de fugas en mangueras y conectores bajo lavabos y wc.
Check faucet and hose connections under sinks and toilets. Look for leaks. -
Asegurar tazas de baño o reparar mecanismos tanque.
Secure loose toilets, or repair flush mechanism that become troublesome.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
7. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
3. Revisión eléctrica básica / Basic electric check out
-
Revisión de paneles eléctricos, cableado visible y componentes por evidencia de sobrecalentamiento. Examine the electric panels, wiring and electrical components for evidence of overheating.
-
Reemplazar focos en el interior cuando se requiera.
Replace interior light bulbs when is required. -
Checar circuitos elétricos.
Test electric circuits. -
Revisar cables de equipos.
Check that all appliance cords.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
7. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
-
Limpiar trampas en todos los lavabos y fregadero de cocina Pressure flush "P" traps in all sinks.
-
Reemplazar sellos en llaves con fugas.
Replace washers in leaking faucets. -
Limpiar regaderas.
Clean out showerheads. -
Revision de fugas en mangueras y conectores bajo lavabos y wc.
Check faucet and hose connections under sinks and toilets. Look for leaks. -
Asegurar tazas de baño o reparar mecanismos tanque.
Secure loose toilets, or repair flush mechanism that become troublesome.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Reporte de mantenimiento | Maintenance report
My Items
Fecha de servicio / Date of service:
mes
Fecha de servicio
fecha
Avenir Light es una fuente elegante ideal para diseñadores. Es una excelente fuente para títulos, párrafos y más.
Fecha de servicio / Date of service:
Condición General
Condición General / Overall condition :
. Tighten cabinet knobs and screws
. Caulk cabinet edges as needed.
. Adjust doors as needed
. Wax front wood door(s) (exterior only) as needed
. Oil all hinges and door knobs.
. Inspect weather –stripping around doors and replace as needed supplied by owner
Condición General / Overall condition
Avenir Light es una fuente elegante ideal para diseñadores. Es una excelente fuente para títulos, párrafos y más.
2. Sellos / Caulking
Condición General
-
Inspeccionar y reparar sellos en ventanas.
Inspect and repair caulking around windows. -
Inspeccionar reparar sellos en marcos de puertas.
Inspect and repair caulking around door frames. -
Inspeccionar y reparar sellos en tinas de baño, , lavabos, fregaderos y mesetas.
Inspect and repair caulking around tubs, showers, sinks, and counter tops.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
1. Puertas & Gabinetes / Doors & cabinets
Condición General
-
Ajuste de jaladeras y bisagras
Tighten cabinet knobs and screws -
Sellado de gabinetes
Caulk cabinet edges as needed -
Ajuste de puertas
Adjust doors as needed -
Aceitado de bisagras y chapas
Oil all hinges and door knobs.
Notas / Notes:
Notas Puertas & gabinetes
3. Ventanas / Windows
Condición General
-
Abrir y cerrar ventanas para checar operación
Open and close all windows to check for proper operation. -
Limpiar vidrios y perfiles
Clean window & sliding doors tracks. -
Lubricar tracks y carretillas
Oil and/or lubricate all window and sliding glass doors -
Revisar sellos dse ventanas
Check window seals. -
Reparar mosquiteros
Repair windows and doors screens as needed. -
Revisar cortinas anticiclónicas y lubricar.
Check hurricane shutters condition and lubricate.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
2. Sellos / Caulking
Condición General
-
Inspeccionar y reparar sellos en ventanas.
Inspect and repair caulking around windows. -
Inspeccionar reparar sellos en marcos de puertas.
Inspect and repair caulking around door frames. -
Inspeccionar y reparar sellos en tinas de baño, , lavabos, fregaderos y mesetas.
Inspect and repair caulking around tubs, showers, sinks, and counter tops.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
-
Control de insectos con Biothrine.
Perform insects pest control with Biothrine.
Condición General
4. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
-
Limpiar trampas en todos los lavabos y fregadero de cocina Pressure flush "P" traps in all sinks.
-
Reemplazar sellos en llaves con fugas.
Replace washers in leaking faucets. -
Limpiar regaderas.
Clean out showerheads. -
Revision de fugas en mangueras y conectores bajo lavabos y wc.
Check faucet and hose connections under sinks and toilets. Look for leaks. -
Asegurar tazas de baño o reparar mecanismos tanque.
Secure loose toilets, or repair flush mechanism that become troublesome.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
7. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
3. Revisión eléctrica básica / Basic electric check out
-
Revisión de paneles eléctricos, cableado visible y componentes por evidencia de sobrecalentamiento. Examine the electric panels, wiring and electrical components for evidence of overheating.
-
Reemplazar focos en el interior cuando se requiera.
Replace interior light bulbs when is required. -
Checar circuitos elétricos.
Test electric circuits. -
Revisar cables de equipos.
Check that all appliance cords.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.
Condición General
7. Revisión plomeria básica / Basic plumbing check out
-
Limpiar trampas en todos los lavabos y fregadero de cocina Pressure flush "P" traps in all sinks.
-
Reemplazar sellos en llaves con fugas.
Replace washers in leaking faucets. -
Limpiar regaderas.
Clean out showerheads. -
Revision de fugas en mangueras y conectores bajo lavabos y wc.
Check faucet and hose connections under sinks and toilets. Look for leaks. -
Asegurar tazas de baño o reparar mecanismos tanque.
Secure loose toilets, or repair flush mechanism that become troublesome.
Notas / Notes:
Sellos revisados y sellados en donde fue necesario aplicar.
Seals checked and new seals applied were needed.